La sinceridad es la madre de la verdad , y enseña a los hombres la honestidad . Ella es la garante de nuestras palabras , y la caución de nuestros pensamientos . Ella no tiene necesidad de testigos para probar aquello que ella dijo, y sus protestas son incontestables . Ella encierra diversas virtuded en ella misma . Puesto que ella no miente jamás, ni beneficia a nadie . Sus promesas pasan a unas acciones , y sus relaciones o vínculos son induvitables . Un corazón abierto es su divisa y su objetivo no es otra cosa que el honor . Ella no miente ni intenta enredar , puesto que ella es modesta . Ella ignora la mentira , y no conoce más que la verdad . Ella se hace conocer pronto y no tiende jamás a enmascarse o esconderse . Ella no teme a sus enemigos , ya que la virtud es su amiga . Ella es apreciada por las buenas gentes y menospreciada por todos los otros . Ella es desterrada de los lugares y desconocida para los grandes . Su nacimiento se produce dentro de nuestro corazón y su morada se encuentra sobre los labios . Parece que ella a abandonado la tierra, desde que la maldad ha encontrado un secreto para hacer pasar a gran parte de las personas para que caigan en la necedad. Para mí , yo creo que ella retornó al cielo , para no ser testigo del Triunfo de la falsedad.

Pero en fin:
Chi trama fraude, si resse ruina.



Traducción directa del libro  "Pensées de monsieur le Comte Oxenstirn" (1762)